Tłumaczenia przysięgłe
na język polski i ukraiński
Tłumaczenia przysięgłe w języku polskim i ukraińskim

Zadaj pytanie, oceń lub zamów tłumaczenie

Odlatuję, proszę czekać

Cennik
tłumaczenie przysięgłe dokumentów

Nazwa dokumentu Koszt tłumaczenia
(wraz z certyfikacją)

Dokumenty osobiste

(akt urodzenia, akt zgonu, akt małżeństwa, prawo jazdy)

— bez apostille 100 PLN
— z apostille 130 PLN

Certyfikaty i wyniki

(świadectwo szkolne ze skalą ocen lub bez, certyfikat NMT wydany przez Ministerstwo Edukacji)

— dowolny certyfikat bez apostille 150 PLN
— dowolny certyfikat z apostille 180 PLN
strona internetowa NMT z konta ucznia 120 PLN

Dyplomy ukończenia studiów wyższych (z suplementem)

— nowy wzór (bez apostille / z apostille) 200 PLN / 250 PLN
— stary wzór (bez apostille / z apostille) 220 PLN / 250 PLN
Dyplom (plastik, bez suplementu) 120 PLN

Dokumenty notarialne

Tłumaczenie pełnomocnictwa poświadczonego notarialnie

(jeśli jest poświadczone notarialnie w dwóch językach i nie wymaga pełnego tłumaczenia)

120 PLN

Tłumaczenie pełnomocnictwa sporządzonego w języku ukraińskim

(cena może ulec zmianie w zależności od liczby stron)

od 180 PLN

Usługi dodatkowe

Skanowanie (1 dokument) 20 PLN
Inne dokumenty wyślij w chat —
przeliczymy koszt z tłumaczem

Zniżka
na Twój

Jak zamówić?

Viber:
+48 512 381 840 (Pani Iryna)

Email:
tlumaczenia@chowaniak-school.pl

Tłumaczenie przysięgłe to
urzędowe tłumaczenie dokumentów,
wykonane przez tłumacza
wpisanego na listę Ministerstwa
Sprawiedliwości w Polsce.

Takie tłumaczenie jest akceptowane
we wszystkich polskich instytucjach
publicznych
: uczelniach,
sądach, ZUS, urzędzie wojewódzkim,
a także jest wymagane
przy ubieganiu się o kartę pobytu
lub
Kartę Polaka.

Jak zamówić?

 

Wypełnij formularz
lub wyślij
plik na Viber

+48 512 381 840

 

Odbierz wycenę

 

Zapłać
i odbierz
tłumaczenie przysięgłe

Rodzaje tłumaczeń
które wykonujemy:

Dokumenty osobiste:

- Akty: urodzenia, małżeństwa, rozwodu, zgonu,
- Charakterystyka,
- Prawo jazdy,
- Pełnomocnictwa.

Edukacja:

- Świadectwo ukończenia 9 i 11 klasy oraz suplement,
- Dyplom,
- Apostille,
- NMT (elektroniczna strona z wynikami),
- Certyfikat NMT
- Świadectwa dojrzałości.

Uzyskaj konsultację

Odlatuję, proszę czekać
Pytania i odpowiedzi
Jak mogę zapłacić za tłumaczenie?

Przelewem bankowym, gotówką w biurze w Krakowie lub online przez stronę internetową.

Jakie są terminy realizacji tłumaczeń?

Standardowy termin to 1-2 dni robocze. Jeśli potrzebujesz pilnego tłumaczenia, skontaktuj się z konsultantem i omów z nim możliwość wykonania pilnego tłumaczenia przysięgłego.

Czy tłumaczenia przysięgłe są uznawane przez urzędy/sądy/uniwersytety?

Tak, wszystkie tłumaczenia mają podpis i pieczęć tłumacza przysięgłego i są akceptowane we wszystkich instytucjach publicznych.

Dowiedz się więcej o tłumaczeniach przysięgłych

01:05 - Co to jest tłumacz przysięgły?
02:44 - Jak znaleźć tłumacza przysięgłego w Polsce?
03:35 - Jak tłumaczyć dokumenty?
05:33 - Laminowane dokumenty: co robić?
09:23 - Tłumaczenia
10:19 - Jak zamówić tłumaczenie dokumentów w Centrum Edukacyjnym Chowaniak?
11:33 - Jak zostać tłumaczem przysięgłym?