Задати питання, оцінити або замовити переклад
Прайс-лист
присяжного перекладу документів
| Назва документу | Вартість перекладу (разом із завіренням) |
|
Особисті документи (свідоцтво про народження вступника, смерть, шлюб, водійське посвідчення) |
|
| — без апостиля | 100 PLN |
| — з апостилем | 130 PLN |
|
Довідки та результати (довідка зі школи зі шкалою оцінок або без, довідка НМТ видана Міносвіти) |
|
| — будь-яка довідка без апостиля | 150 PLN |
| — будь-яка довідка з апостилем | 180 PLN |
| Електронна сторінка НМТ з кабінету учня | 120 PLN |
|
Дипломи вищої освіти (з додатком) |
|
| — нового зразка (без апостиля / з апостилем) | 200 PLN / 250 PLN |
| — старого зразка (без апостиля / з апостилем) | 220 PLN / 250 PLN |
| Диплом (пластик, без додатка) | 120 PLN |
|
Нотаріальні документи |
|
|
Переклад нотаріального завірення на довіреності (якщо вона завірена двома мовами і не потребує повного перекладу) |
120 PLN |
|
Переклад довіреності, виданої українською мовою (ціна може змінюватися залежно від кількості сторінок) |
від 180 PLN |
|
Додаткові послуги |
|
| Сканування (1 документ) | 20 PLN |
| Інші документи | надішліть у чат — прорахуємо вартість з перекладачем |
Знижка
для своїх
Viber:
+48 512 381 840 (Пані Ірина)
Email:
tlumaczenia@chowaniak-school.pl
Присяжний переклад — це
офіційний переклад документів,
який виконує перекладач,
внесений до списку Міністерства
юстиції Польщі.
Такий переклад приймається
в усіх польських державних
установах: в університетах,
судах, ZUS, уряді воєводи,
а також він потрібен
для оформлення карти
побиту чи
Карти Поляка.
Заповніть форму
або надішліть
файл на вайбер
+48 512 381 840
Отримайте
розрахунок вартості
Оплатіть
та отримайте
присяжний переклад
Особисті документи:
– Свідоцтво про народження, шлюб, розлучення, смерть,
– Характеристика,
– Трудова книжка,
– Водійське посвідчення,
– Довіреності.
Освіта:
– Свідоцтво про закінчення 9 та 11 класу та додаток,
– Диплом,
– Апостиль,
– НМТ (електрона сторінка з результатами,
– Довідка НМТ.
Отримайте
консультацію
Банківським переказом, готівкою в офісі в Кракові або онлайн через сайт.
Стандартний термін — 1-2 робочі дні. Якщо вам потрібен терміновий переклад, зверніться, будь ласка, до менеджера та обговоріть з нею можливість виконання термінового присяжного перекладу.
Так, усі переклади мають підпис і печатку присяжного перекладача та приймаються в усіх державних закладах.
01:05 - Хто такий присяжний перекладач?
02:44 - Як знайти присяжного перекладача в Польщі?
03:35 - Як зробити переклад документів?
05:33 - Заламіновані документи: що робити?
09:23 - Переклади
10:19 - Як замовити переклад документів в Centrum Edukacyjne Chowaniak?
11:33 - Як стати присяжним перекладачем?