Задать вопрос, оценить или заказать перевод
Прайс-лист
присяжного перевода документов
| Название документа | Стоимость перевода (вместе с заверением) |
|
Личные документы (свидетельство о рождении поступающего, смерть, брак, водительское удостоверение) |
|
| — без апостиля | 100 PLN |
| — с апостилем | 130 PLN |
|
Справки и результаты (справка из школы со шкалой оценок или без, справка НМТ выдана Минобразования) |
|
| — любая справка без апостиля | 150 PLN |
| — любая справка с апостилем | 180 PLN |
| Электронная страница НМТ из кабинета ученика | 120 PLN |
|
Дипломы высшего образования (с приложением) |
|
| — нового образца (без апостиля/с апостилем) | 200 PLN / 250 PLN |
| — старого образца (без апостиля / с апостилем) | 220 PLN / 250 PLN |
| Диплом (пластик, без приложения) | 120 PLN |
|
Нотариальные документы |
|
|
Перевод нотариального заверения на доверенность (если она заверена на двух языках и не требует полного перевода) |
120 PLN |
|
Перевод доверенности, выданной на украинском языке (цена может изменяться в зависимости от количества страниц) |
от 180 PLN |
|
Дополнительные услуги |
|
| Сканирование (1 документ) | 20 PLN |
| Другие документы | отправьте в чат — просчитаем стоимость с переводчиком |
Скидка
для своих
Viber:
+48 512 381 840 (Госпожа Ирина)
Email:
tlumaczenia@chowaniak-school.pl
Присяжный перевод — это
официальный перевод документов,
выполняющий переводчик,
внесен в список Министерства
юстиции Польши
Такой перевод принимается
во всех польских государственных
учреждениях: в университетах,
судах, ZUS, правительстве воеводы,
а также он нужен
для оформления карты
избитую или
Карты Поляка.
Заполните форму
или отправьте
файл на вайбер
+48 512 381 840
Получите
расчет стоимости
Оплатите
и получите
присяжный перевод
Личные документы:
– Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти,
– Характеристика,
– Трудовая книга,
– водительское удостоверение,
– Доверенности.
Образование:
– Свидетельство об окончании 9 и 11 класса и приложение,
– Диплом,
– Апостиль,
– НМТ (электронная страница с результатами,
– Справка НМТ.
Получите
консультацию
Банковским переводом, наличными в офисе в Кракове или онлайн через сайт.
Стандартный срок – 1-2 рабочих дня.Если вам нужен срочный перевод, обратитесь, пожалуйста, к менеджеру и обсудите с ним возможность срочного присяжного перевода.
Да, все переводы имеют подпись и печать присяжного переводчика и принимаются во всех государственных учреждениях.
01:05 Кто такой присяжный переводчик?
02:44 – Как найти присяжного переводчика в Польше?
03:35 – Как сделать перевод документов?
05:33 Заламинированные документы: что делать?
09:23 - Переводы
10:19 – Как заказать перевод документов в Centrum Edukacyjne Chowaniak?
11:33 – Как стать присяжным переводчиком?